Rede de Grupos de Agroecologia do Brasil
Feira das Sementes Crioulas
11/05/2012
A REGA – Rede de Grupos de Agroeocologia
do Brasil convoca àqueles interessadxs em participar da Feira de
Sementes Crioulas na Cúpula dos Povos e na Rio + 20 ! A Feira das
sementes é um movimento de autogestão da REGA para a Cúpula dos Povos,
com atividades originais livres e agroecologicas! Nosso espaço
acontecerá no Território do Futuro ou na Tenda de Mídias Livres ambas no
Aterro do Flamengo, nos dias 17, 18 e 19 de junho.
Prazo das inscrições até dia 23 de maio!
* O espaço autogestionado contará com um microfone aberto para apresentação dos grupos e debate das propostas que vamos encaminhar para as Plenárias de Convergência e para as Assembléias dos Povos, dentro do tema Soberania Alimentar.
* O alojamento será provavelmente no Acampamento da Juventude e na ocupação Maracanã dos Povos Originários, por isso pedimos aos grupos um indicativo de quantas pessoas virão para confirmarmos espaço nos mesmos, o período da RIO+20 vai de 15 a 23 de Junho.
* Podem haver mudanças sobre datas da feira e do alojamento, devido a mudanças da organização da Cúpula, é importante atualizarem-se através da comissão organizadora REGA através do email: regabrasil@gmail.com
“É SÓ TER FÉ NAS SEMENTES QUE OS FRUTOS VIRÃO!”
Mais informações sobre o REGA em http://regabrasil.wordpress.com/ e sobre a Cúpula em: http://cupuladospovos.org.br/
Ficha de Inscrição:
1) Nome do Grupo, local de origem e nome do(s) representante(s):
2) Data de chegada e necessidade de alojamento:
2) Quantidade e tipo de sementes para compartilhar (Sugestão de 3Kg por organização):
3) Vai apresentar atividade cultural, qual?
4) Vai trazer alguma experiência ou material além das sementes?
5) Email/Telefone de contato
Contato: regabrasil@gmail.com
Caroline Dias /83642664
Teo Carneiro
Tainá Mie
Lara Angelo
Tadzia Maya
A
Rede de Grupos de Agroecologia do Brasil (REGA Brasil) vem
encorajadamente convocar os movimentos agroecológicos, os coletivos e
grupos de pesquisa, extensão, cooperativas, agricultores, sindicatos e
demais agrupamentos de agroecologia do Brasil, da América Latina e de
todo planeta para a construção de um ESPAÇO DE AGROECOLOGIA
na Cúpula dos Povos que vai acontecer de 15 a 23 de
Junho, paralelamente à Rio+20, no Aterro do Flamengo, Rio de Janeiro/RJ,
Brasil.
A
ideia é que esta rede esteja em contato e, a partir daí, possamos
inscrever alguma(s) proposta(s) em conjunto para a Cúpula e, dependendo
de quantos grupos estejam mobilizados, pedir um espaço permanente no
qual concentraríamos nossas atividades, como por exemplo a feira de
sementes agroecológicas, espaços de discussão e de troca de
experiências, exibição de vídeos, dentre outros.
O
objetivo principal é que nossos coletivos estejam juntos em um mesmo
espaço dentro da Cúpula, para que nosso intercâmbio seja mais
proveitoso, possamos fortalecer nossas redes e mostrar a expressão
agroecológica na bioconstrução de uma sociedade integrada ao meio
ambiente.
A
inscrição de uma proposta em conjunto certamente nos trará mais força e
inspiração para interagir com outros temas. E, como bons
agroecologistas, sabemos que nada melhor do que a diversidade para nos
fortalecer!
Por isso, pedimos que entrem em contato ATÉ DIA 18/04 (QUARTA-FEIRA) conosco pelo email regabrasil@gmail.com ,
para sabermos se sua organização ou grupo estará presente, quantos
integrantes deseja trazer e se o grupo tem o interesse de construir
propostas e ações coletivas dentro da Cúpula. Vamos unir esforços,
aproveitando a energia e focalizando a luta em ações simples e diretas.
Essa urgência se dá pelo prazo de inscrição das atividades na Cúpula ir
até dia 20/04.
Estamos
participando das reuniões da Cúpula dos Povos onde estamos apresentando
e debatendo essa proposta coletivamente. De todo modo, pedimos
encarecidamente que se alguma programação unificada de Agroecologia já
esteja sendo preparada, que nosso grupo seja avisado para ajudar a
compor o espaço.
Um forte abraço!
REGA Brasil
O
REGA Brasil é a Rede de Grupos de Agroecologia criada no Brasil em 2010
com o intuito de aproximar os grupos de agroecologia que atuam no
Brasil, muitos associados às universidades, praticando agroecologia na
educação e nas pesquisas. Também há grupos mais mais próximos do campo,
vivenciando a agroecologia no dia a dia. A criação da rede REGA Brasil
se fez a partir dos Encontros Nacionais de Grupos de Agroecologia
(ENGA), onde membros de diversos coletivos espalhados pelo Brasil
começaram a tecer e visualizar os rumos da agroecologia e seus desafios,
caracterizando as diversas expressões agroecológicas com enfoque
temático nas seguintes frentes de luta: Agricultura Urbana, Sementes
crioulas, reforma agrária, educação no campo, economia solidária,
bioconstruções e sistemas agroflorestais.
Os encontros da REGA acontecem todos os anos. Aproximadamente 54 grupos já se conectaram a REGA nosso email é: regabrasil@gmail.com e o sitio virtual:WWW.regabrasil.wordpress.com Sejam bem vind@s!!!
Convocatoria a los grupos de Agroecologia
para La Cumbre de Los Pueblos 2012
La Red de grupos de Agroecologia Del Brasil llama a los movimientos agroecologicos, los coletivos y los estudios de pesquisa, extension y cooperativas, agricultores, sindicatos y los demás grupos de agroecologia del Brasil, de América Latina y del todo planeta para la construcción de um ESPACIO DE AGROECOLOGIAen La Cumbre de dos pueblos que va a ocurrir em 15 a 23 de junio, paralelamente al Rio + 20, en Aterro do Flamengo, Rio de Janeiro, Brasil.
La idea es que esta red estea en contacto y posamos inscrivir nuestras propuestas en conjunto para La Cumbre y, a depender de La cantidad de grupos mobizados, pedir un espacio permanente para concentramos nuestras atividades, como La feria de semillas agroecologicas, espacios de discusión y troca de experiências, exibicion de películas, por exemplo.
El objetivo principal es que nuestros coletivos estean juntos en un mismo espacio em la Cumbre, para que nuestro intercambio sea más proveitoso, para fortalecer nuestras redes y mostrar la expresión agroecologica en la bioconstrución de una sociedad integrada en el médio ambiente. Nuestro encontro certamente nos traerá más fuerza y inspiración para interagir com otros temas. Y, como Buenos agroecologistas, sabemos que nada mejor que La diversidad para nos fortalecer.
Por eso, pedimos que entre en contacto hasta el dia 18/04 (Miercoles) por El correo eletrônico regabrasil@gmail.com para sabermos si suya organización o grupo estará presente, cuantas personas van a venir y si tiene interes de construir propuestas y acciones coletivas em la Cumbre. Vamos unir esfuerzos, aprovechando la energia y focalizando la lucha em acciones sencillas y directas. Esa urgência és por ló prazo de inscrición de lãs atividades de La cúpula hasta El dia 20/04.
Estamos participando en las reuniones de la Cumbre de los Pueblos, donde estamos presentando y discutiendo esta propuesta colectiva. De todos modos, pedimos que si alguna programación unificada de Agroecología ya se está preparando, por favor que notifique a REGA para así ayudarmos.
Um grán abrazo!
REGA Brasil
El Rega Brasil es la red de grupos de Agroecologia criada en Brasil con objetivo de aproximar los grupos de Agroecologia que trabajan en Brasil, mucho asociados a las universidades, praticando agroecologia en la educación y investigacion. Outros grupos estan más proximos del campo, trabajando com campesinos. La creación de la red REGA Brasil partió del encuentro Nacional de los grupos de Agroecologia em Brasil (ENGA), donde los miembros de diversos grupos Del Brasil empezaran a tecer y visualisar los rumos da agroecologia y SUS desafios, caracterizando lãs diversas expressiones agroecologicas com enfoque temático em lãs seguintes frentes de lucha: Agricultura urbana, Semillas Criolas, Reforma Agraria, Educacion Del campo, economia solidaria, bio construciones y sistemas agroflorestales.
Los encontros de REGA ocurren todos los años com aproximadamente 54 grupos por el País. Nuestro correo eletrônico es regabrasil@gmail.com e el sitio virtual:www.regabrasil.wordpress.com. Sean bienvenidos!
CALL TO AGROECOLOGY GROUPS
FOR “PEOPLE´S SUMMIT” 2012
The
Agroecology Network Groups in Brazil (REGA Brazil) comes calling
agroecological movements, collectives and groups of research, extension,
cooperatives, farmers, unions and other groups of agroecology in
Brazil, Latin America and the entire planet for construction of a AGROECOLOGICAL AREA in the People’s Summit, that will take place 15-23 June, parallel to the Rio +20, in Flamengo, Rio de Janeiro / RJ, Brazil.
The
idea is that this network be in contact, and from there we can apply
our proposals together for the Summit and, depending on how many groups
are mobilized, get a permanent space in which our activities would
focus, as the seed fair agroecological, opportunities for discussion and
exchange of experiences, viewing videos, among others.
The
main goal is that our collective be together in the same space in the
Summit, so that our exchange is more profitable, we can strengthen our
networks and show expression in the agroecological bioconstruction of an
integrated society to the environment. Our meeting will certainly bring
us more strength and inspiration to interact with other themes. And as
good agroecologists, we know that nothing is better than diversity to
strengthen us!
Therefore, we ask that you contact UNTILL 18/04 (WEDNSDAY)) us by email regabrasil@gmail.com,
to know if your organization or group will be present and has proposed
to build interest and collective action within the Summit , joining
forces, taking advantage of the energy and focusing on the struggle.
This urgency is caused by the application deadline of activities at the
Summit go to day 20/04.We are participating in meetings of the Peoples’ Summit where we are presenting and discussing this proposal collectively. Anyway, we kindly ask that if any unified programming Agroecology already being prepared, which our group is advised to help make up thespace.
A big hug!
REGA Brazil
The
REGA Brazil is the Agroecology Network Groups established in Brazil in
2010 with the aim of bringing groups of agroecology that operate in
Brazil, many associated with universities, practicing agroecology in
education and research. There are groups closer to the rural areas,
working with small farmers and experiencing agroecology on a daily
basis. The creation of the network REGA Brazil was starting in the
National Meeting of Groups of Agroecology (ENGA), where members of
various groups throughout Brazil began to weave and visualize the course
of agroecology and its challenges, featuring the various expressions
with thematic focus on agroecological following fronts of struggle:
Urban Agriculture, tradicional seeds, land reform, rural education,
solidarity economy and agroforestry. The meetings of the REGA happen
every year, approximately 54 groups already have connected with us from
our email is: regabrasil@gmail.com site: www.regabrasil.wordpress.com. Be welcome to our network!
