COP17 / CMP7

Declaração à imprensa após a conclusão do Pre-Cop Reunião Ministerial, Spier centro de conferências, Stellenbosch, Província do Cabo Ocidental, África do Sul, 21 de outubro de 2011

---

Senhoras e senhores da mídia,
Boa tarde,
Acabamos de concluir o tradicional consultas COP-Pre Ministerial, hospedado aqui no Spier, Stellenbosch, a 20 e 21 de outubro de 2011. A reunião teve a participação de representantes de 42 países.
Os participantes também incluíram o Presidente do Órgão Subsidiário de Implementação, bem como os presidentes dos dois grupos ad hoc.
Os presidentes fizeram apresentações sobre o status do trabalho sob sua responsabilidade e sua avaliação do que pode ser alcançado em Durban.
Eu também compartilhada com os Ministros das impressões que tenho formado após diversas consultas que tive com Partes sobre suas expectativas para Durban, a saber:

1. Todas as partes parecem estar de acordo que o resultado em Durban deve ser equilibrada, justa e credível, que deve preservar e fortalecer a resposta multilateral baseado em regras para a mudança climática. A abordagem para alcançar um resultado equilibrado, justo e credível em Durban deve ser informada pelos princípios que formam a base das negociações sobre mudança climática UNFCCC. Esses princípios incluem o multilateralismo, ambientais justiça, integridade baseada no princípio da responsabilidade comum, porém diferenciadas e respectivas capacidades, equidade e honrar todos os compromissos internacionais e compromissos assumidos no processo de mudança climática. Estes foram novamente confirmadas durante os dois dias de reunião pré-COP.
2. Não há consenso sobre a posição que os resultados de Cancún deve ser operacionalizado, incluindo o estabelecimento dos principais mecanismos e arranjos institucionais. Aqui, o Fundo do Clima Verde representa uma peça central de um amplo conjunto de resultados de Durban. Países em desenvolvimento exigem um início rápido para o Fundo por meio de sua capitalização inicial e inicial.
3. A adaptação é um elemento essencial do resultado em Durban, pois é uma prioridade-chave para muitos países em desenvolvimento, particularmente os pequenos Estados insulares em desenvolvimento, os países menos desenvolvidos e na África. Eu não ouvi ninguém contestar isso durante os últimos dois dias. Outra questão é a atual abordagem fragmentada para a adaptação que deve ser abordada de uma forma mais coerente. Os Ministros sublinharam o fato de que a mesma prioridade deve ser dada à adaptação e mitigação.
4. Para Durban para ser bem sucedido, nós temos que fazer mais do que fazer a Cancun Resultados operacionais. Nós não temos opção a não ser lidar com as questões políticas pendentes restante do Roteiro de Bali. Isto significa encontrar uma solução para a questão do segundo período de compromisso do Protocolo de Kyoto e um acordo sobre a natureza jurídica de um futuro sistema de mudança climática.
5. Qualquer resultado em Durban tem que ser adequada o suficiente para aderir ao princípio da integridade ambiental. Neste contexto, a ambição de baixo nível atual dos compromissos de mitigação é uma séria preocupação, pois isso não vai nos levar para o grau 2 graus Celsius alvo que a ciência dita, ou até 1,5 graus Celsius alguma demanda partes.
   
   Discutimos também a questão muito controversa de financiamento. Houve um acordo geral que sustentou ampliado o financiamento continua a ser um dos elementos centrais de um resultado equilibrado, justo e credível, em Durban. Há também uma necessidade de encontrar um caminho a seguir no segundo período de compromisso do Protocolo de Kyoto e concordar com a conclusão de um futuro sistema multilateral baseado em regras.
   
   Também discutimos uma visão compartilhada de longo prazo da ação cooperativa, especialmente a realização de um objetivo global e pico de emissões de gases de efeito estufa e como manter a equidade e integridade ambiental. Olhamos as opções legais disponíveis para nós e se Durban pode servir como plataforma para lançar um processo para desenvolver um futuro quadro legal.

É claro que Durban é o fim da linha para algumas destas questões de mudanças climáticas e pressionar, não podemos adiá-la por mais tempo. Portanto, posso dizer sem qualquer hesitação que Durban não será um COP fácil, mas as discussões ao longo dos últimos dois dias deram-me esperança de que há vontade política para garantir o sucesso de Durban.
Agradeço-lhe.
Ms Maite Nkoana-Mashabane
Ministro de Relações Internacionais e Cooperação, República da África do Sul e Presidente entrante do COP17/CMP7